Übersetzen Spanisch Arabisch حقول الألغام

Spanisch

Arabisch

Registro de campos de minas

تسجيل حقول الألغام
a) Protección de los campos de minas,

(أ) حماية حقول الألغام؛
¿Qué hay de Minefield?

ماذا عن حقول الألغام؟
Señalización de campos de minas

وضع العلامات لتحديد حقول الألغام
Por "campo de minas" se entiende también los campos de minas simulados.

ويتضمن مصطلح "حقل الألغام" حقول الألغام المزيفة.
b) Los campos de minas deberán estar minuciosamente documentados, y

(ب) ينبغي تسجيل حقول الألغام بالتفصيل؛ و
Están cuerpo a tierra en el campo de minas.

هم يضعون الرجال في حقول الألغام
d) Los campos de minas deberán ser vigilados por personal militar;

(د) ينبغي أن يتولى الجيش مراقبة حقول الألغام؛
e) Los campos minados deberán estar minuciosamente documentados;

(ه‍) ينبغي تسجيل معلومات مفصلة عن حقول الألغام؛
Los principios relativos a la protección de los campos de minas se dividieron en tres cuestiones:

وقُسِّمت مبادئ حماية حقول الألغام إلى ثلاث مسائل: